ずいぶんとWICKEDのレビューをUPするのが遅れていてすいません。

悩んでいる理由はただひとつ。
焦点が『翻訳』に行ってしまうことです。

事前にB.W.版の歌詞やストーリーを知ってしまっているだけに、余計に書きにくい……


ただ、これだけは断言します。
役者さんが素晴らしい！！
濱田さん、沼尾さん、李さん、金田さん、小粥さん、森さん、武見さん、松下さん。
そしてアンサンブルの皆さん。
歌・踊り・演技にくわえ、役柄の理解やその表現など、本当に素晴らしかったです。

先ほど、NHK教育の職業紹介番組で、沼尾さんの密着をやってました。
それを見て改めて四季が求めるレベルの高さと、それをクリアしていく役者さんたちの努力に心を打たれたばかりです。
持ち合わせた才能を、厳しいレッスンで磨いてきたからこその輝き。
その輝きを見せていただいて、楽しいひとときを味わわせていただきました。


だからこそ……そんな皆さんが演じているストーリーや、歌っている歌の内容に言及するのが心苦しいのです（泣）
しかも自分の英語力には全く自信ないですから、かなり筋違いな事を考えちゃってるのかもしれませんし。

本日、WICKED鑑賞してまいりました。

作品についての詳しい感想は数回に分けて書いて行きたいのですが……作品以外の事で、これだけは先に叫ばせてください。








物販ブースの列分けの説明をきちっとしろよ！








パンフだけを購入する人の列と、グッズ＋パンフを購入する人の列が分けてあるのは非常に良い事ですが、その案内をする人がいないっつーのは不親切極まりない。
何度か劇場を訪れて物販ブースを利用してる人なら知ってるから良いでしょうが、初めて劇場に行って物販ブースを利用する人はそんな列分けしてるの分かりませんよね？
おかげで、パンフのみ購入したいのにパンフ＋グッズ販売用の列に並んでしまい、後からパンフのみ購入の列に並び直させられてる人多数発生してました。
物販に力入れたいなら、そのあたりの案内をしっかりしてくださいよ、四季さん……


さて、耳障りなのはここまでにして、次からは作品についての事を書いていきたいと思います。

本日劇団四季版WICKEDが開幕しましたねー！
木曜日には見に行けるんですが……あああああああ待ちきれない。

ということで、プレビューを鑑賞されたブログ記者様の記事を拝読して、逸る心を更に加速させて見ました。
細かい部分まで感想をしっかり書かれていて、観劇の喜びが感じられる素晴らしいレポートですので、気になる方は是非チェックしてみてくださいませ。



そういえば、公式の写真や動画を見て一つ気になったんですが。
どうして劇団四季の専用劇場の舞台って、やや小振りなんでしょうね？
（プロセミアムの建て込み量が半端ないから相対的に舞台が小さく見えてしまうのか、それともあたしの目が日生や帝劇に目が慣れ過ぎちゃってるからなのか……）
美女と野獣の赤坂ミュージカルシアターや、キャッツシアターのように、常設ではない小屋が小振りなのは分かるんですけどね。
どうせ常設小屋作るなら、もっと大きめに作ればいいんじゃないかなーと思ってみたり。

単純に維持費の問題なのかしら……それとも客席との親密度を上げるためにわざと小さくしているのかしら？











余談ですが、グーグルで『WICKED　四季』って検索すると、1ページ目の一番下にになぜかうちのブログが出てくるんですが……なんと場違いな（汗）
グーグルのいたずらのせいでうちに辿り着いてしまった方、こんな実にならない記事ばかりで本当に申し訳ないです。









＜追記＞
そういえば、某国へ旅行していた友人から
「こっちでWICKEDのシナリオブックらしき物売ってるから、買ってきてあげようか？」
との、ありがたすぎてスライディング土下座したくなるようなお言葉を頂きまして。
入手できた暁には内容をご紹介させていただきますね。

……問題はその友人といつ会えるか不明なんですけどね(笑)
私と違って仕事バリバリで忙しい人だからなぁ。
あ、円換算してきちっと代金払いますから！！（私信）

トニー賞の結果が出ましたね。
とりあえずチェックしてはみたのですが、いかんせん舞台そのものを見ていないために、感想が書けない状態です……

というわけで、詳しい話は16日までお待ち下さい。

とりあえず結果を知りたい！という方は続きをどうぞ。

すいません、今脳味噌上手く働いてないんで、詳細は改めて書きます……
まだノミニーをご存じなくて『早く知りたい！』という方は、blog上部にリンクしてあるトニー賞公式サイトをご参照下さい……ごめんなさい、うううう。



とりあえず、デビッド・ハイド・ピアーズ頑張れ！
でもマイケル・セルベリスも大好きなので困る（超個人的ですいません）

再演版『CABARET』を日本人キャストでやるなら、Emceeは絶対及川光博さんにやっていただきたい、マジで。

いや、最近になって某所にUPされてるミッチーのライブの動画見たもので……絶対似合うと思うのよ、Emcee役。

劇団四季の服部良子さんが亡くなられたそうですね。
私にとって四季のCATSは『園岡マンカストラップ・服部ジェニエニドッツ・加藤ミストフェリーズ・志村グリザベラ』のイメージが未だに強いのですが、そのうちのお二人がこの世の方ではなくなってしまったかと思うと……残念でなりません。


心よりご冥福をお祈りいたします。