<< December 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
近況
思わずWICKEDのブログパーツを貼り付けてしまいました。開演が楽しみです。
最近SPAMなTBが多いもので、幾つかのIPをはじいております。もしもTB打てない場合はコメント欄などでご一報下さいませ。
NEW ENTRIES
備忘録















※オリジナルキャスト

ARCHIVES
洋書探し
LINK
PROFILE
LOG IN

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - | スポンサードリンク |
書きづらい
ずいぶんとWICKEDのレビューをUPするのが遅れていてすいません。

悩んでいる理由はただひとつ。
焦点が『翻訳』に行ってしまうことです。

事前にB.W.版の歌詞やストーリーを知ってしまっているだけに、余計に書きにくい……


ただ、これだけは断言します。
役者さんが素晴らしい!!
濱田さん、沼尾さん、李さん、金田さん、小粥さん、森さん、武見さん、松下さん。
そしてアンサンブルの皆さん。
歌・踊り・演技にくわえ、役柄の理解やその表現など、本当に素晴らしかったです。

先ほど、NHK教育の職業紹介番組で、沼尾さんの密着をやってました。
それを見て改めて四季が求めるレベルの高さと、それをクリアしていく役者さんたちの努力に心を打たれたばかりです。
持ち合わせた才能を、厳しいレッスンで磨いてきたからこその輝き。
その輝きを見せていただいて、楽しいひとときを味わわせていただきました。


だからこそ……そんな皆さんが演じているストーリーや、歌っている歌の内容に言及するのが心苦しいのです(泣)
しかも自分の英語力には全く自信ないですから、かなり筋違いな事を考えちゃってるのかもしれませんし。
| ミュージカル | 23:43 | comments(0) | trackbacks(0) | あきら |
スポンサーサイト
| - | 23:43 | - | - | スポンサードリンク |










ご利用のブラウザ、設定ではご利用になれません。

http://atrio.jugem.cc/trackback/187
<< もうしばらくお待ち下さい | main |